La misión Apolo 17 fue la última de las misiones de alunizaje del programa Apolo y tuvo lugar del 7 al 19 de diciembre de 1972. Siendo la más larga de las misiones Apolo, la tripulación compuesta por Gene Cernan, Harrison Schmitt y Ron Evans pasó 13 días recopilando datos desde la órbita lunar y la superficie, recogiendo 115 kg de muestras lunares, pasando más de 22 horas en la superficie y 147 horas en órbita lunar. La misión fue considerada un éxito rotundo.
El lugar de aterrizaje del Apolo 17, que recibe su nombre de las montañas Tauro y el cráter Littrow, se encuentra en una región montañosa en el borde sureste de la cuenca de la Serenitatis. El sitio está rodeado por tres macizos altos y escarpados, con una cadena de colinas de formas caprichosas hacia el noreste.
Debido al acuerdo de distribución con 20th Century Fox Home Entertainment, solo podemos suministrar este set a clientes fuera de Estados Unidos y Canadá. Se trata de una edición anterior que se reeditará próximamente con un empaque diferente, pero actualmente está disponible internacionalmente hasta agotar existencias.
APOLLO 17: Edición completa de enlace descendente – Disco 1
Entrenamiento para actividades extravehiculares (EVA): Los astronautas Gene Cernan y Harrison Schmitt entrenando para sus actividades extravehiculares lunares. Audio de la sesión informativa científica posterior al vuelo, 8 de enero de 1973.
Entrenamiento en geología – Boulder City, Nevada. Los astronautas Gene Cernan y Harrison Schmitt practican procedimientos de muestreo y exploración.
El Cometa del Vómito: entrenamiento de 1/6 de G con escotilla LM, LRV en avión KC-135.
Cámara de altitud: prueba realizada por CM America con Cernan, Schmitt y Evans. Prueba realizada por LM Challenger con Cernan y Schmitt.
Verificación de equipos: Verificación del hardware de vuelo con la tripulación: LM, LRV y CM.
Presentación: Presentación del último Saturno V tripulado para la misión AS-512. También se muestra a la tripulación durante una sesión de fotos frente al Saturno V en la plataforma de lanzamiento. Audio de la entrevista previa al vuelo con el astronauta Gene Cernan.
Listos para partir: cena previa al lanzamiento, colocación de los trajes espaciales, traslado a la plataforma de lanzamiento y acceso al módulo. El audio corresponde a la cuenta regresiva del Apolo 17.
Lanzamiento nocturno – Apolo 17 fue el primer y único lanzamiento nocturno de un Saturno V. El primer intento de lanzamiento se interrumpió a T-30 segundos debido a un diodo defectuoso en una tarjeta de circuito impreso en el secuenciador de cuenta regresiva terminal. La cuenta regresiva se reinició a T-22 minutos, y el despegue ocurrió 2 horas y 40 minutos más tarde de lo planeado. Incluye la cuenta regresiva hasta la interrupción y la cuenta regresiva hasta el lanzamiento. El audio proviene de transmisiones aire-tierra y de la grabadora a bordo. Use el botón de audio del control remoto de su reproductor de DVD para cambiar las pistas de audio sobre la marcha. Se proporcionan múltiples ángulos del lanzamiento. Use el botón de ángulo del control remoto de su reproductor de DVD para cambiar los ángulos sobre la marcha.
Transposición y acoplamiento: la cámara de adquisición de datos de 16 mm muestra el acoplamiento del módulo de mando y servicio America con el módulo lunar Challenger. Tras su extracción de la tercera etapa del Saturno V, la nave combinada se dirigiría a la Luna por inercia, realizando únicamente correcciones de trayectoria. Esta operación iba a ser televisada, pero el retraso en el lanzamiento provocó la cancelación de la transmisión.
Película a bordo de 16 mm: incluye seguimiento del SIV-B (DAC de 16 mm de la etapa SIVB usada), vistas de la Luna y la Tierra, imágenes de la vida a bordo del Apolo 17, el desacoplamiento del America y el Challenger antes del descenso lunar, vistas con sextante (película de 16 mm de la superficie lunar a través del telescopio CM) y documentación del experimento de flujo de calor y convección.
Puntos de capítulo
Entrenamiento EVA
Capítulo 1 – Preparándose
Capítulo 2 – Rover
Capítulo 3 – ALSEP
Capítulo 4 – Muestreo
Préstamo de equipos
Capítulo 1 – LM y LRV
Capítulo 2 – Empaquetando el CSM
Despliegue
Capítulo 1 – 39A
Capítulo 2 – Oportunidad para tomar fotos
Listo para partir
Capítulo 1 – Cena
Capítulo 2 – Prepararse para la batalla
Capítulo 3 – Al Pad
Capítulo 4 – Entrada
Película de 16 mm a bordo
Capítulo 1 – Seguimiento del SIV-B
Capítulo 2 – La Tierra y la Luna
Capítulo 3 – A bordo del 17
Capítulo 4 – Desacoplamiento
Capítulo 5 – Vistas del sextante
Capítulo 6 – Flujo de calor y convección
————————————————————-
Apollo 17 – Edición extendida para coleccionistas – Disco 2
Sobrevuelo del lugar de aterrizaje del Apolo 17 – Creado por Don Davis. Este sobrevuelo generado por computadora del lugar de aterrizaje del Apolo 17 en Taurus-Littrow muestra los recorridos de las tres actividades extravehiculares (EVA) y las escarpadas características del valle.
Aterrizaje en Taurus-Littrow: Imagen tomada por la cámara de adquisición de datos de 16 mm que captaba la luz desde la ventana del piloto del módulo lunar. El módulo lunar Challenger del Apolo 17 aterrizó a menos de 200 metros del punto de aterrizaje previsto.
EVA 1
La cobertura de la actividad extravehicular (EVA) del Apolo 17 en este conjunto de discos incluye tanto las transmisiones de televisión como el audio aire-tierra de los astronautas durante los desplazamientos entre estaciones. Dado que no hubo televisión durante estos segmentos, se presentan fotografías y panorámicas de la estación anterior y del desplazamiento. Al seleccionar «Reproducir todo», el espectador puede ver la EVA de principio a fin. Las transmisiones de televisión desde la superficie se obtienen, en la medida de lo posible, de cintas de vídeo, ya que ofrecen una imagen más nítida que el kinescopio. En una sección, principalmente el despliegue del ALSEP, el kinescopio proporcionó mejores resultados. La cinta de vídeo se ha procesado mediante reducción de ruido digital y corrección de color, en la medida de lo posible.
Durante la EVA 1, Cernan y Schmitt debían descargar y preparar el vehículo lunar, desplegar el ALSEP, dejar el transmisor SEP y conducir una corta distancia hasta el cráter Steno. Al finalizar la EVA, el transmisor SEP se desplegó, pero no se activó. Se recolectaron aproximadamente 15 kg de muestras. La duración total de la primera EVA fue de 7 horas y 12 minutos.
Primeros pasos del comandante: capturados por la cámara de adquisición de datos de 16 mm ubicada en la ventana del módulo lunar. Cubre los primeros 19 minutos de actividades en la superficie lunar.
Despliegue y carga del rover: audio con fotos tomadas durante los primeros momentos de las actividades en la superficie lunar. También incluye imágenes de entrenamiento de la actividad extravehicular (EVA) del despliegue del rover lunar.
Primeras imágenes de televisión: Mientras la tripulación cargaba el vehículo explorador, el televisor se puso en funcionamiento. La cámara de televisión del vehículo explorador se controlaba de forma remota desde la Tierra.
Traslado al emplazamiento de ALSEP: solo audio durante el breve trayecto desde el LM hasta el emplazamiento de ALSEP.
Despliegue de ALSEP: Actividades para el despliegue de ALSEP, que constan de cinco experimentos: flujo de calor, eyecciones lunares, perfilado sísmico lunar, composición atmosférica lunar y gravímetro de superficie lunar. Otros experimentos incluyeron gravímetro de recorrido, propiedades eléctricas de la superficie, sonda de neutrones lunar, detector de rayos cósmicos, mecánica de suelos e investigación geológica lunar.
Travesía a la Estación 1: solo audio con fotografías tomadas durante el despliegue de ALSEP y durante la travesía.
Puntos de capítulo
Primera televisión
Capítulo 1 – ¡Oye, se mueve, está vivo!
Capítulo 2 – La vieja bandera
Capítulo 3 – Listos para desplegar un ALSEP
Despliegue de ALSEP
Capítulo 1 – Preparación
Capítulo 2 – Perforación
Capítulo 3 – ¡Maneshevitz!
Capítulo 4 – Geófono
Capítulo 5 – Fotos de ALSEP
Capítulo 6 – ¡Ayuda!
Capítulo 7 – Preparar el equipaje para viajar
————————————————————-
Apollo 17 – Edición extendida para coleccionistas – Disco 3
EVA 1 (continuación)
Estación Geológica 1 – (Estación 1A) – El cráter Steno se utilizó como estación 1 en lugar de la estación planificada previamente (cráter Emory) debido al tiempo de retraso acumulado en el despliegue del ALSEP. Durante el trayecto hacia la estación 1, la extensión del guardabarros se desprendió y la tripulación tuvo que lidiar con una gran cantidad de polvo. Se formuló una solución y se llevó a cabo al comienzo de la EVA 2. Televisión del rover.
Recorrido hasta el sitio SEP: solo audio con fotografías y panorámicas de la estación geológica 1.
Sitio SEP – Televisión del rover desde el sitio del experimento de propiedades eléctricas de la superficie. El SEP se desplegó a una distancia mínima de 70 metros del módulo lunar (LM) y del ALSEP, y fue diseñado para determinar la estratificación de la superficie lunar. El SEP constaba de un transmisor desplegado y un receptor en el rover lunar. Televisión del rover.
Regreso a LM: solo audio con fotos tomadas en el sitio SEP y recorrido.
Cierre de la EVA 1: Después de cada actividad extravehicular (EVA), la tripulación debía realizar procedimientos para proteger el equipo en el duro entorno lunar. También era necesario contabilizar las películas y los experimentos para asegurar la correcta devolución de las películas expuestas y las muestras recolectadas. Televisión del rover.
De vuelta al interior del Challenger: solo audio con fotos tomadas durante el cierre y las fotos restantes de la EVA 1.
EVA 2
La segunda actividad extravehicular (EVA) del Apolo 17 fue la más larga de todas las misiones Apolo, con 7 horas y 37 minutos de duración, y representó el recorrido más extenso de todas las misiones, con 19,5 km. Durante la estación 4 en Shorty, se recolectaron muestras de suelo de color naranja. La EVA completa se presenta en este conjunto. Cuando la televisión del vehículo lunar está apagada, se muestran fotografías y panoramas de la estación anterior o del recorrido actual.
Un Nuevo Día – Solo audio durante los momentos iniciales de EVA 2.
Cargando – Actividades de preparación para las actividades del día, principalmente geología al oeste y el Macizo Sur. Televisión Rover.
Traslado a la Estación 2: audio con fotografías y panorámicas tomadas durante la carga.
Estación 2 – Cráter Nansen, donde la tripulación tomó muestras de los escombros rocosos en la base del macizo sur. Se realizó una breve parada adicional en la estación 2A para obtener una lectura adicional del gravímetro y recolectar más muestras. Televisión del rover.
Capítulo 1 – Tenemos televisión
Capítulo 2 – Muestreo en Nansen
Capítulo 3 – La Tierra en el cielo
Recorrido hasta la Estación 3: solo audio con fotografías y panoramas tomados durante la Estación 2.
Puntos de capítulo
EVA 1 – Estación de Geología 1
Capítulo 1 – A 15 metros de un cráter con borde irregular
Capítulo 2 – Martillo
Capítulo 3 – Rastrillo
EVA 2 – Cargando
Capítulo 1 – Buena foto, Geno
Capítulo 2 – En la MESA
Capítulo 3 – Hola, Houston
Capítulo 4 – Reparación del guardabarros
EVA 2 – Estación 2
Capítulo 1 – Tenemos televisión
Capítulo 2 – Muestreo en Nansen
Capítulo 3 – La Tierra en el cielo
——————————————————————-
Apollo 17 – Edición extendida para coleccionistas – Disco 4
EVA 2 (continuación)
Estación 3 – Cráter Lara, cuyo principal objetivo geológico es la toma de muestras del escarpe que discurre de norte a sur entre los macizos. Televisión Rover.
Recorrido hasta la Estación 4: solo audio con fotografías y panoramas desde la Estación 3 – Lara.
Estación 4 – Cráter Shorty, con especial atención a los depósitos en el borde del cráter. En la estación 4 se encontró un material de color naranja, que se cree que es de origen volcánico. Televisión Rover.
Viaje a la Estación 5: solo audio con fotografías y panoramas de la Estación 4 – Shorty.
Estación 5: Cráter Camelot, incluyendo la búsqueda de material oscuro del manto. Parada de regreso al módulo lunar. Televisión del rover.
Regreso a LM – Solo audio con fotografías y panoramas de la Estación 5 – Camelot.
Cierre – Finalizando el trabajo del día, preparándose para descansar para la última actividad extravehicular (EVA) del día siguiente. Televisión del Rover.
En el Challenger – Solo audio con las fotografías restantes de la EVA 2.
EVA 3
La tercera y última actividad extravehicular lunar del Apolo 17 duró 7 horas y 15 minutos, e incluyó una visita al macizo norte. Cuando los astronautas Cernan y Schmitt abandonaron la superficie lunar al finalizar la tercera actividad, fueron las últimas huellas humanas en la Luna hasta la fecha.
Día final: audio de las actividades iniciales al comienzo de la tercera y última actividad extravehicular (EVA, por sus siglas en inglés).
Cargando: Empaquetado y preparación para las travesías del día. Televisión Rover.
Traslado a la Estación 6: solo audio con fotografías de episodios anteriores de EVA 3.
Estación 6 – Macizo norte: investigación de rocas y huellas de rocas.
Puntos de capítulo
EVA 2 – Estación 3
Capítulo 1 – El escarpe
Capítulo 2 – En el fondo del abismo
Capítulo 3 – Ballet de Houston
EVA 2 – Estación 4
Capítulo 1 – ¡Tierra de naranjas!
Capítulo 2 – Excavación de zanjas
Capítulo 3 – Shorty
EVA 2 – Estación 5
Capítulo 1 – Mediodía
Capítulo 2 – Rocas
Capítulo 3 – Salta, salta, salta
EVA 3 – Estación 6
Capítulo 1 – ¡Estamos estacionados en una pendiente!
Capítulo 2 – Grandes rocas
Capítulo 3 – 500 mm
——————————————————————-
Apollo 17 – Edición extendida para coleccionistas – Disco 5
EVA 3 (continuación)
Recorrido hasta la Estación 7: audio con fotografías del recorrido.
Estación 7: Macizo norte, cantos rodados y huellas de cantos rodados, incluyendo la investigación del manto oscuro y la interfaz macizo/valle.
Recorrido hasta la Estación 8: solo audio con fotografías y panorámicas de la Estación 7 y del recorrido hasta la Estación 8.
Estación 8 – Colinas Esculpidas, investigación de las llanuras del manto oscuro.
Recorrido hasta la Estación 9: solo audio con fotografías y panorámicas de la Estación 8 y del recorrido hasta la Estación 9.
Estación 9 – Cráter Van Serg.
Regreso a casa: audio con fotografías y panorámicas de la Estación 9 y el trayecto de regreso al LM.
Despedida: Últimas actividades de la tripulación del Apolo 17 en la superficie lunar. Incluye la inauguración de la placa conmemorativa en el tren de aterrizaje delantero del módulo lunar y las declaraciones finales desde la superficie lunar.
Despegue lunar – A las 188:01:36 GET, la etapa de ascenso del Challenger despegó de la Luna para iniciar el viaje de regreso a la Tierra. El lanzamiento fue captado por la cámara de televisión del rover lunar y por la cámara de adquisición de datos de 16 mm ubicada en la ventana del LMP. La cámara de 16 mm no se mantenía activa, por lo que la cobertura de esta cámara es intermitente. El despegue lunar se presenta desde múltiples ángulos: televisión en el ángulo 1, película de 16 mm en el ángulo 2 y una combinación del ángulo 3. Utilice el botón de ángulo del control remoto de su reproductor de DVD para cambiar de ángulo sobre la marcha.
Televisión del vehículo lunar (LRV) con seguimiento del ángulo solar: Mientras las baterías del vehículo lunar estuvieran activas, el centro de control de la misión podía observar el lugar de aterrizaje del Apolo 17, y lo hacía desde distintos ángulos solares. La televisión del LRV también se utilizaba para observar la detonación de algunas de las cargas explosivas dejadas en el lugar.
Puntos de capítulo
EVA 3 – Estación 8
Capítulo 1 – Brillante
Capítulo 2 – Esquí alpino
EVA 3 – Estación 9
Capítulo 1 – Estación nominal 9 aquí
Capítulo 2 – Muestreo a distancia
Capítulo 3 – Atravesando las rocas
Capítulo 4 – Empacando
EVA 3 – Despedida
Capítulo 1 – De vuelta en Challenger
Capítulo 2 – Decir adiós
Capítulo 3 – Que el espíritu de paz en el que llegamos…
Capítulo 4 – ¡Buena suerte a la tripulación del Apolo 17!
Agradecimientos del conjunto de discos
Agradecimientos especiales a Kipp Teague, Andrew Chaikin, Eric Jones y a los colaboradores del Apollo Lunar Surface Journal. Gracias a Don Davis por su espectacular recreación del lugar de aterrizaje del Apolo 17 y a Peter Armstrong por el sonido del vehículo de exploración. También gracias a David Senechal. Para Spacecraft Films, gracias a Terri Nowlan y Jonathan Strickland. Transferencias digitales de películas a cargo de Bono Film and Video, Arlington, VA. Gracias a Benny Cheney del JSC, Houston. Compilación © 2003 Red Pepper Creative, Inc. Todas las imágenes y grabaciones son cortesía de la NASA, salvo que se indique lo contrario.
———————————————————————-
Apollo 17 – Edición extendida para coleccionistas – Disco 6
En su viaje de regreso de la Luna, el Apolo 17 transmitió emisiones durante las operaciones de encuentro y acoplamiento en órbita lunar, ofreció imágenes de la Luna justo después de la maniobra de inyección trans-Tierra, cubrió la actividad extravehicular (EVA) de Ron Evans en la bahía SIM y celebró una conferencia de prensa en pleno vuelo.
La misión Apolo 17, la más larga del programa (sin incluir el programa Skylab), duró 13 días y culminó con un amerizaje en el Océano Pacífico a unas 3,5 millas del buque de recuperación, el USS Ticonderoga.
La sexta y última misión Apolo de alunizaje también estableció varios hitos: el mayor tiempo de permanencia en la superficie lunar, con 75 horas; el mayor tiempo total de actividad extravehicular (EVA) en la superficie, con poco más de 22 horas; y la mayor cantidad de muestras traídas a la Tierra, con aproximadamente 115 kg (250 libras). La misión Apolo 17 fue calificada como un éxito rotundo.
En el disco 6 se presentan dos segmentos multiángulo: uno durante la aproximación a la órbita lunar y otro durante la actividad extravehicular trans-terrestre. Estos segmentos contienen múltiples ángulos del mismo evento y se puede acceder a ellos en tiempo real mediante el botón de ángulo del control remoto.
Puntos de capítulo
Aproximación – Encuentro en órbita lunar (multiángulo)
Capítulo 1 – ¿Nos tenéis en el metro?
Capítulo 2 – Directamente hacia arriba
Capítulo 3 – Te ves bonita
Capítulo 4 – ¡Qué gusto verte!
Capítulo 5 – Te estoy vigilando
Acoplamiento – Acoplamiento en órbita lunar
Capítulo 1 – Ron, lo tienes…
Capítulo 2 – 12-15 pies
Capítulo 3 – Te ves bien, nena
Capítulo 4 – No lo entendí
Capítulo 5 – Captura
Capítulo 6 – Optar por la retractación
Capítulo 7 – Mensaje del Presidente
LM Jettison – CSM de LM y LM Jettison
Capítulo 1 – CSM de LM
Capítulo 2 – Desecho del módulo lunar
Capítulo 3 – La vieja Luna
Tras la transmisión de TEI – Vistas de la Luna
Capítulo 1 – Vientos favorables y mares en calma
Capítulo 2 – Tsiolkovsky
Capítulo 3 – Gran viaje
Capítulo 4 – 1300 millas arriba
Capítulo 5 – Tranquilidad
Capítulo 6 – Adiós, luna
TransEarth EVA – Preparación
Capítulo 1 – La televisión encendida
Capítulo 2 – Para empezar
TransEarth EVA – Parte uno (multiángulo)
Capítulo 1 – Realmente ampollado
Capítulo 2 – ¿Me ves saludar?
Capítulo 3 – De vuelta para la cámara panorámica
Capítulo 4 – Houston, soy Ron
TransEarth EVA – Segunda parte
Capítulo 1 – Cubierta térmica
Capítulo 2 – Mira esto
Capítulo 3 – Esto es genial, te lo diré
Capítulo 4 – Regresa
Conferencia de prensa
Capítulo 1 – América
Capítulo 2 – Preguntas y respuestas
Entrada, chapuzón y recuperación
Capítulo 1 – Regreso a casa
Capítulo 2 – Entrada
Capítulo 3 – Los baches
Capítulo 4 – Amerizaje
Capítulo 5 – TiconderogaCapítulo 6 – Último MOCR y agradecimientos